Одлуката на судијата Ричард Берман ја поништува неговата претходна пресуда дека материјалот требало да остане таен и се повикува на нов закон кој бара од одделот да ги објави записите до крајот на следната недела, објавува Би-Би-Си.
Епштајн беше обвинет за трговија со луѓе во јули 2019 година и почина еден месец подоцна во неговата затворска ќелија во Њујорк додека чекаше судење.
Одлуката доаѓа само еден ден откако друг судија донесе слична одлука во случајот со Гислен Максвел, која беше осудена во 2021 година за нејзината улога во олеснувањето на злоупотребата на Епштајн.
Нов закон за транспарентност
Клучен за оваа одлука е Законот за транспарентност на записите на Епштајн, потпишан од американскиот претседател Доналд Трамп минатиот месец. Тој му наредува на Министерството за правда да ги објави сите истражни материјали поврзани со Епштајн до 19 декември, вклучувајќи некласифицирани записи, документи и комуникации.
Заштитата на жртвите останува приоритет
Во својата пресуда, судијата Берман нагласи дека жртвите имаат право на „заштита на нивниот идентитет и приватност“, додавајќи дека нивната „безбедност и приватност се од најголема важност“. Сепак, законот му дозволува на одделот да го задржи објавувањето на досиеја што се однесуваат на активни кривични истраги или што би можеле да покренат загриженост за приватноста на поединците.
